There is a new product from Tanapro available: tanapro IMAPAlert

tanapro IMAPAlert is a Windows Mobile program that runs checks regularly your IMAP4 mail and notifies you when there is new mail that you have not seen yet.
It runs on Windows Mobile 5 and 6 Pocket PCs and Smartphones.